Rounded Rounded

Sprache - der Weg zum Verständnis

Warum ist es so wichtig, die Nachbarsprache zu können? Kenntnisse der Sprache unserer Gesprächspartner sind der Schüssel, den kulturellen und sozialen Hintergrund dieser zu verstehen. Wir erlernen selten eine Fremdsprache, ohne uns gleichzeitig für die Kultur und die Gesellschaft zu interessieren, mit denen die Sprache verbunden ist. So kann Verständnis für Kultur und Gesellschaft der jeweils anderen Seite der Grenze werden, was wiederum die Grenzüberschreitenden Kontakte fördert.

"Sprache ist ein wichtiges Mittel zum gegenseitigen Verständnis". So lautet die Hauptbotschaft der Sprachresolution, die im Dezember 2004 vom Vorstand der Region Sønderjylland-Schleswig angenommen wurde. Die Sprachresolution betont die Wichtigkeit, die Sprachkompetenzen der jeweiligen Nachbarsprache in der Grenzregion zu fördern, da so das Verständnis und die Kontakte über die Grenze hinweg erleichtert und gestärkt werden. 

In der Region Sønderjylland-Schleswig wird viel unternommen, um Deutsch und Dänisch als Nachbarsprachen zu stärken oder die Kenntnisse der anderen kleinen Sprachen oder Dialekte der Region wie Friesisch, Plattdeutsch oder Sønderjysk zu verbessern. Das Regionskontor koordiniert eine Sprachenkampagne, um die Sprachkompetenzen in den Nachbarsprachen Deutsch und Dänisch zu stärken. Das Regionskontor in Padborg unterhält außerdem die Fachgruppe "Sprache und interkulturelles Verständnis" mit Vertretern aus einer breiten Palette der Bildungseinrichtungen in der Region. Hier werden Erfahrungen ausgetauscht, neue Projektideen entwickelt und Informationen grenzüberschreitend über Bildungsstufen hinweg weitervermittelt.

Das Regionskontor unterstützt auch den Deutsch-Dänischen Lehrerverein, der einen großen Einsatz leistet, um Netzwerke zwischen Deutsch- und Dänischlehrern in der Region zu bilden und für bessere Bedingungen für den Sprachunterricht zu sorgen.

Infocenter

Informationen für Arbeitnehmer, Arbeitgeber und Behörden zu Steuer, sozialer Sicherung und Arbeitsmarkt auf: www.pendlerinfo.org

Publikationen

zur Publikationsübersicht

 

Unter Nachbarn

"Unter Nachbarn" ist das Best-Of aus den vier Partnerzeitungen: Der Nordschleswiger, Flensborg Avis, JydskeVestkysten und den sh:z-Zeitungen.

RSS-Feed "Unter Nachbarn"